新しい葉 New Leaves

世間では桜の便りが盛んに聞かれますが、我が家のベランダも春らしく、枯れるかと思ったアイビーにみずみずしい新しい葉がいっぱい・・・見ていると元気になります。

Now we hear news of flowering cherry blossoms from all over the country, and even in the tiny deck of our condo, new leaves of ivy tell us spring has come. Watching these leaves growing from old ivy that I thought was almost dead, I feel refreshed.

ブログ開始しました！

以前から気になっていたブログ、とりあえずbloggerで始めてみることにしました。 どきどき。

今朝撮った左の写真ですが、この花器、実は琉球ガラスの蚊取り線香立てなのです。冬の間しまっておくのはもったいないなあ、何かに利用できないかしら、と思っていたのですが、普通の花瓶に挿せない、短くなった花たちを挿すのにぴったり。春らしくて良い良い、と一人悦に入っています。

I finally decided to start my own blog, which I wanted for a while, with blogger. I am excited about it.

The picture above was taken this morning. This flower base is actually a container for pyrethrum coil. I've been thinking if I can use it for other purposes during winter because I didn't want to put it away. I finally find one. It is convinient to put flowers which are too short to be in regular flower vases. It looks so fresh under spring sunshine.