ちゃんぷるー日記

沖縄関連の情報と体にいいもの、美味しいものを紹介しているサイト「ちゃんぷるー・どっとこむ」店長の日記です。

Thursday, December 01, 2011

湯たんぽ Hot Water Bottle

ずーっと前から気になっていた湯たんぽ、昨日買って来ました、そして使ってみました。売り場でリーズナブルな値段(2,500円)とカバーの可愛さで即決、4つもいっぺんに買って大丈夫かな、と思ったのですが、GOODです!2.6リットル入りなのでお湯を沸かすのが大変だったけど、朝までぬくぬく。っていうか、今も暖かいので膝に乗せて使っています。久しぶりにいい買い物したなあ。
I finally bought hot water bottles that I wanted to buy for a long time, and used them last night.  I instantly fell in love with their reasonable price (2,500yen) and cute cover, and bought 4 of them, thinking, "don't I have to try one before buying 4 at the same time?"  But it was just in vain.  I really like them.  It's not easy to boil water for all of them because their capacity is 2.6 litter.  But it kept warm till morning, and it is still so warm that I put one of them on my lap right now.  I say, I made a good buy!

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home