新しい葉 New Leaves

世間では桜の便りが盛んに聞かれますが、我が家のベランダも春らしく、枯れるかと思ったアイビーにみずみずしい新しい葉がいっぱい・・・見ていると元気になります。

Now we hear news of flowering cherry blossoms from all over the country, and even in the tiny deck of our condo, new leaves of ivy tell us spring has come. Watching these leaves growing from old ivy that I thought was almost dead, I feel refreshed.