クリスマスカード２０１１ Christmas Card 2011

 

今年もクリスマスカードを書く季節になりました。今年ちゃんぷるー・どっとこむを利用されたお客様一人一人に心を込めて、書いています。来年も元気に、楽しく、と願いながら。。。
It's time to write Christmas cards.  I write it for every customer who shops at champroo.com this year, wishing their new year with peace and happiness.