ゴーヤー片付けました。

畑のゴーヤーを片付けました（涙）。
まだまだ実がいっぱいついていて、できるだけ長く、と思っていたのですが、冬野菜の種まきを始めなくてはいけないので決断しました。片付けの際、捨てるには忍びなくて収穫したチビ・ゴーヤー何と３１本！早速ゴーヤーチップスにして食べたら普通に美味しかったです。こんなに小さくても、置いておくとすぐ黄色くなってしまうので、朝ごはんにゴーヤー炒飯にします。味噌汁の具も、油揚げと一緒にゴーヤーにしたいのですが、家族が難色を示しています。。。
We felled goya, bitter gourd, in tears...
As it still had quite a few fruits, I hoped to keep it as long as possible, but we have to prepare and start for winter vegitables now. When I felled goya, I harvested 31 baby goyas. They tasted good when I fryed them as goya chips. Even if they are so small, they turn to yellow when they are left for two days. So I put some in fried rice for breakfast. I even suggested to put some in miso soup with deep fryed tofu, but my family make an objection.