ちゃんぷるー日記

沖縄関連の情報と体にいいもの、美味しいものを紹介しているサイト「ちゃんぷるー・どっとこむ」店長の日記です。

Monday, August 03, 2009

賞状

昨日は大沢ふるさとセンターで行われた市民農園圃場コンテスト授賞式に出席しました。我が家の畑が何と「ふるさとセンター賞」を受賞したのでした。枝は伸び放題、ほうれん草がヒメジョオンのようになっていた畑が受賞するなんて。。。あと1年頑張れ、という特別賞でしょうねぇ、どう考えても。
We attended an award presentation ceremony at Osawa community hall. Our field is awarded with Furusato Center Award in the agricultural field contest. What a surprise! Our filed is one of the wildest and spinatch looked like Annual fleabane. I guess they awarded us to cheer us, "don't give up, please keep trying for another year!"

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home