ほうれん草が。。。

	収穫時期を逸したほうれん草に花が咲き、雑草のようになってしまいました。葉っぱを収穫して普通に食べられますが、週に一度の収穫では成長に追いつけず、ぐんぐん茎が太く伸びていきます。種を撒く時期、収量を計算しなかったゆえの大失敗です。だけど、なすやピーマンは初めて実を結び、いい感じで成長しています。
	Gash, my spinach has flowers and grows like wild weed. Though we can harvest leaves and eat them as usual, one harvest in a week is not just frequent enough to catch up with its growth, which is an obvious failure due to lack of planning. However, green peppers and egg plants have their first fruit and grows very well.