初収穫

２週間前に撒いたミックスリーフや青梗菜を間引いたものを、勿体ないので我が家の夏の定番お昼ごはん、ぶっかけおろしうどんに載せてみました。自分で栽培したから、ということもあるのでしょうが、口の中で野菜の風味が濃厚に広がって、激ウマ。我が家の初収穫でした。
I put baby leaves thinned out from the field on my favorite, summer lunch, cold udon with grated raddish, for I just couldn't throw them away. When I ate them, strong vegetable flavor spread in my mouth and it was so good. That was our first harvest and I am perfectly happy with it.