フジコ・ヘミング ピアノソロコンサート Ingrid Fuzjko Hemming Piano Solo Concert

6月15日に行われたフジコ・ヘミングのソロコンサート、2週間経ってしまいましたが、よかったです～。人気が出始めた頃から注目していて、去年初めてコンサートに行ってきました。高齢だし、早く生演奏聴かなくちゃ、と思ったからなのですが、とにかく元気で100歳まで大丈夫だなぁ、というのがその時の感想。十八番のカンパネラも聴いたことだし、当分フジコ・ヘミングはもういいかな、と思っていました。でも、スペインのオーケストラと共演すると聞いて早速チケットを予約。ソロはもちろん素晴らしいけれど、共演者を輝かせるセンスがあると感じたんですね、前回。だから、今回のオーケストラとの共演もとても楽しみにしていたのに、震災でオーケストラが来日できなくなり、急きょソロコンサートになりました。チケットをキャンセルすることも出来たのですが、震災復興のためのチャリティだし、聴いてきました。素晴らしかったです！

ショパンの24の前奏曲で始まり、次にプログラムにはない木枯らしのエチュード。この曲は去年行ったコンサートでも弾いていましたが、その時はふらふらしていて今一つだったのですが、今回は完璧。次にバッハのパルティータ、主よ、人の望みの喜びよ、と続きました。グールドの演奏の方がやっぱり好きだけど、彼女の演奏も個性的で素敵。
圧巻は休憩後の組曲「展覧会の絵」でした。ミサ曲やレクイエムではないのに、彼女の鎮魂と復興への祈りが力強く伝わってくる演奏。「日本は一つ」「がんばろう」などと一切言わず、演奏で伝える。こうでなくっちゃ、芸術家は、と思いました。
More than two weeks has been passed, but I just want to write how wonderful Fuzjko Hemming Piano Solo Concert was.  I've been interested in Fuzjiko since the time she drew public attenditon about 10 years ago, and last year I went to her concert for the first time.  As she was in advanced aged, I thought I shoud go whenever I had a chance, but her performance convinced me that she would easily live up to 100.  Listening to la Campanella, her specialty, I thought I would not come to her concert for a while.  When I found another concert with Spanish orchestra; however, I made a ticket reservation.  I enjoyed her solo performance, but I felt she had a talent to withdraw the best of co-player, and I got much interested in what she could do with this orchestra.  Due to Great East Japan Earthquake and Tsunami Disaster, the orchestra could not come to Japan and the concert was immediately changed to Fuzjko's solo concert.  I could have cancelled the ticket but I decided to go because it was a charity for disaster restoration, and her performance was simply great!
Starting with Chopin's 24 Preludes, she played Etude Op.25-11 "Winter wind." She played it last year, and at that time her piano fumbled, but this time, it was perfect.  Then she played Bach's partita and Jesus, joy of man's desiring.  I prefer Gren Gould's performance, but hers is also unique and marvelous.
The highlight of the concert was "Pictures At An Exhibition" played after intermission.  Thought it's not mass nor requiem, her performance was full of prayer for the victims and restoration.  This is what artist should do, expressing his/her wish via performance, not to say "One Japan," or "Pray for Japan" on TV.