母の日2011 Mother's Day 2011

今年の母の日は、息子からは例年通りチョコレート、娘からはペンダントルーペ（欲しかった！）と無料マッサージ券３枚つづり。忘れなかっただけ、よしとしよう。
On the Mother's Day, I got a pack of chocolate from my son, as usual, and my daughter gave me a magnifying glass pendant (I wanted it for a long time!) plus free massage ticket in triplicate.  I know I should appreciate the fact that they at least they didn't forget to give me some presents.