ちゃんぷるー日記

沖縄関連の情報と体にいいもの、美味しいものを紹介しているサイト「ちゃんぷるー・どっとこむ」店長の日記です。

Monday, February 09, 2009

ギフトショー

東京ビッグサイトで開催されていた第67回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2009 に行ってきました。同時開催の「日本いいもの再発見!」に沖縄県からも国頭村商工会、伊江村商工会などが参加していて、ふるさとの人々も頑張っているな、と嬉しくなりました。どこが不況なの?と思うほどの人出で熱気がありました。
I went to the 67th Tokyo International Gift Show 2009 Spring at Tokyo Big Site. Some societies of Commerce and Industry in Okinawa attended the show, which made me happy that people in my home prefecture are working hard. The site was so crowded and full of excitement that I couldn't believe the economy is pretty bad.

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home