ちゃんぷるー日記

沖縄関連の情報と体にいいもの、美味しいものを紹介しているサイト「ちゃんぷるー・どっとこむ」店長の日記です。

Tuesday, February 17, 2009

バレンタイン

我が家の男どもが獲得したチョコたち。息子が生まれて初めてもらってきたので、母も嬉しくて写真を撮りました。箱で積んであるのは、夫がもらってきた義理チョコ。さあ、食べよう!と言うと「お姉ちゃんに自慢したいから」と娘が帰るまで待つことに。娘はもっと多くの「友チョコ」を持って帰りました。なんか、複雑~!

Chocolate earned by boys in my family. I took a picture because I am so happy that my son got them for the first time in his 13-year life. Boxes in the back are ones given to my husband by his co-workers. "Let's eat!" I said, but my son said "let's wait until my sister comes home because I want to show them to her." So we waited, and my daughter brought more chocolate than my son gained....Poor boy!

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home