クリスマスカード Chritmas Cards

今年もちゃんぷるー・どっとこむのお客さまにクリスマスカードを書く季節になりました。 不景気だし先行き不透明な今日この頃、せめてカードだけは明るくポップなものを選びました。来年も頑張ろう！の気持ちを込めて。
It's time to write Christmas cards for champroo.com customers. I picked up bright, pop cards this year despite of this sluggish economy and uncertainty of the future with my cheers for them.