ちゃんぷるー日記

沖縄関連の情報と体にいいもの、美味しいものを紹介しているサイト「ちゃんぷるー・どっとこむ」店長の日記です。

Monday, November 30, 2009

なんじゃ、こりゃあ! What a raddish!

収穫したばかりの大根をサラダにしようと切ってみたら、 写真の通りで、なんじゃ、こりゃあ!今までスジが入っていたりはしたけど、こんなの見たことない。。。結局食べられたのはしっぽの方だけ。かなりへこみました。
As soon as I cut fresh raddish from our field to make salad, it turned out as in the picture and I cried, "What the hell is this!?" I've never seen raddish like this, though we harvested a few ugly ones. We ended up eating only end part, and I was so disappointed...

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home