ちゃんぷるー日記

沖縄関連の情報と体にいいもの、美味しいものを紹介しているサイト「ちゃんぷるー・どっとこむ」店長の日記です。

Saturday, January 20, 2007

沖縄食べもの日記

正月2日のお昼は砂辺の「海の見えるそば屋」のフーチバー(よもぎ)そば。時間がって湯気で小さくなっていますが、かなりの量のフーチバーが乗っていて美味しかったです!

We ate Fuchiba (segebrush) Soba (needle) at a soba restaurant where we can enjoy the view of East China Sea. As some time have passed since it was served, the amount of fuchiba looks shrunk, but it was quite a lot and tasted good!


お正月5日目はアセローラフレッシュの並里哲子さんを訪ねる前に、本部の花人逢でピザを食べました。景色が良さそう、ということでガイドブックで見つけて行ったのですが、最近人気のお店らしくすごく混んでいました。
ピザの味はまあまあ、 一緒に頼んだハーブティーが黒糖付で小さな花と可愛くセットされて出てきたので、感動しました。

5th day of a new year we ate pizza at Motobu, before we visited Tetsuko Namisato of Acerola Fresh. We found this pizza restaurant in our guidbook and decided to go there because it seemed to provide good scenery from the hilltop. Actually it is one of the hot restaurant now in Okinawa and very crowded.
Pizza tested okay, I was rather impressed with a set of herbtea. Served with some brown sugar lump and little flowers, it looked so cute!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home