50回目の誕生日 50th Birthday

ついに５０歳になりました！夫からのプレゼントはＴ－ｆａｌの電気ポットとロクシタンのスキンケアセット。これで毎日気分良く暮らし、あと５０年（！？）生きますわ。

It's my 50th birthday!  T-fal electric pot and a skin care set of L'occitane are present from my husband.  I guess they will make me feel good and live another 50 years!?