花見 Cherry Blossom Viewing

今年は花が長持ちしているので、急きょ家族で花見をすることに。先週より人が少なく、花の真下にシートを敷くことができました。毎年夫婦二人で出かけても、最後は皆でワイワイ、になるのですが今年は誰にも会わず。でも、焼き鳥に釣られて部活帰りの娘も途中参加して、はらはらと降ってくる花びらを眺めながら、ゆったりした時間を過ごすことが出来ました。

As cherry blossoms last longer, my husband and I suddenly decided to to go blossom viewing yesterday.  There were less people than last week that we could spread our picnic sheet right under the tree.  Even if we went alone, we met our friends at the site and we ended up drinking eating with a lot of people, but yesterday we saw nobody.  However, our daughter joined us after her club activity to eat yakitori, we all enjoyed slowly falling petals and peaceful time there.