桜咲く Cherry Blossom Starts to Bloom

雪も降ったし寒い寒い、と思いつつ意を決して公園に走りに出かけたけれど、グラウンドは案の定ぐちゃぐちゃで走れませんでした。残念。だけど、桜のつぼみが膨らんできたなあ、と眺めていたら、何と１輪だけ咲いていました。寒緋桜だけど、もう桜が、とびっくり。寒いけど、季節は確実に春へ進んでいるんですね。

Though I hated to run in this cold weather after snow, I decided to go to the park to run.  As I guessed, the running field was too muddy to run.  Too bad, but I found a bloomed cherry blossom when I looked up swelling buds.  Isn't it too early to bloom for cherry?  Althogh it's very cold now, it steadily goes to spring.