お月見

いつもウサギの絵の入ったお饅頭を飾って食べるのですが、今年は月見だんごを古式ゆかしく？並べてみました。三方が無いので普通のお皿なのが残念。すすきも周囲には無く（温暖化のせい？）、花屋さんで買うのもイヤなのでお彼岸で飾った菊を流用。ダメ？

Usually we eat bun with bean-jam filling, on which an illustration of rabbit is stamped, but this year I arranged 12 damplings for moon-viewing in an old frashioned way. It's a pity that I put them on an ordinary dish because we don't have any wooden tray. I couldn't find any silver grass either, which must be everywhere in this season. Since I hate to buy it at a flower shop because it is just a weed, I put chrysanthemum instead, leftover from equinoctical week. Is that kind of sloppy moon-viewing not acceptable?