iPod nano

今年の夫からの誕生日プレゼントは、iPod nano。夫が自分用 iPod を買ってきた時にも小さい！と感動しましたが、この nano はさらに小さ～い（ちなみに、隣は私の名刺です）。このサイズと機能もさることながら、パッケージも含めてデザインが秀逸。これがソニーでないのが寂しい、とは夫の弁。まあね、でも初めてのパソコンがマックだった私には、ちょっと嬉しいマックの復活。

My husband's birthday present for me was iPod nano. When he bought his iPod, I wan much surprised by its small size, but this nano is even smaller! (the next to my iPod nano is my name card for comparason.) I admire its size and functions but admire its design including packaging even more. My husband said he is a little sad that it's not created by Sonny. Well, I agree, but as my first personal computer was Mac, I am happy about Mac's return.